Benutzer: Gast

Wörterbuch (it)

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T V W Z

it de en fr es pt
Cella TempelCella TempelCella TempelCella TempelCella Tempel
CernieraScharnierhingeCharnièrecharnela
CoronaCoronaCoronaCoronaCorona
calcestruzzo bagnatogegossener Betoncast concretebéton mouléhormigón armado
cantoria f.Emporegallerygalerie f.galeria f.
capitello m.Kapitellcapitalchapiteau m.capitel m.
capoHauptmainprincipalcabeza
cappellaKapellechapelchappelle f.capilla f.
cartone catramato appoggioDachpappe-Unterlageroofing underlayerSous-couche de carton bitumécartón alquitranado base
cassaforma (f) / cassero (m)Schalung (f), Unterzug (m)boarding / formwork / shutter, joist / binding beamcoffrage (m), reprise (f) en sous-oeuvre (f)encofrado (m) / revestimiento (m), jácena (f) / sopanda (f)
cassaforma (f) / cassero (m)Schalung (f) bei Wandauflagerboarding / formwork / shuttercoffrage (m)encofrado (m) / revestimiento (m)
cassaforma (f) / cassero (m)Schalung (f) bei Randunterzugboarding / formwork / shutter on border joistcoffrage (m) reprise (f) en sous-oeuvre (f) bordièreencofrado (m) / revestimiento (m) en jácena (f) / sopanda (f) marginal
ceppoKlobenblockgondleño
ceppo calcoloSteinklobenstone blockpierre gondleño piedra
cerniera / bilico / pernoScharnier / Drehpunkthinge / pivot pointcharnière / entablure / centre de rotationcharnela / bisagra / centro de giro
chiostro m.Kreuzgangcloistercloître m.claustro m.
colmoFirstziegelcrest tile, ridge tileenfaîteau, cumbrera
colmoKronecapcouronneremate
colmo m.Firstridgefaîte m.caballete m.
confezione di pietriscoGeröllkoffer / Geröllpackungpack of debris / detriuspaquet de galets / d'éboulispaquete de rocalla
coperturaAbdeckungcapping, decking, coveringchapecubrir algo
copertura (f) / fodera (f), cassaforma (f) / cassero (m)Schalung (f), Überzug (m)boarding / formwork / shutter, casing / coating / cover / overlaycoffrage (m), recouvrement (m) / housse (f)encofrado (m) / revestimiento (m), forro (m)
copertura di davanzaleFensterbankabdeckungwindowsill coveragetablettes de fenêtrescobertura mesilla
copertura in calcestruzzoBetondeckeconcrete ceiling plafond au bétonfirme de hormigón
cornicioneSimsledgerebordentablamento
cornicioneGesimscornicecornichecornisa
corrimano m.Handlaufhandrailmain courante f.pasamano m.
costruzione (f) combinata di legno-calcestruzzoHolz-Beton Verbundkonstruction (f)wood-concrete composite constructionconstruction (f) composite de bois-bétonconstrucción (f) compuesta de madera-hormigón
crepa / fessuraLagerfugehorizontal jointemboîture / jointtendel