| de |
en |
fr |
it |
es |
| Sandfuge | gap / groove | fugue (f) / emboîture (f) / joint (m) | fuga (f) / crepa (f) / fessura (f) | fuga (f) / junta (f) |
| Sauberkeitsschicht | blinding concrete / granular sub-grade course | Sauberkeitsschicht | Sauberkeitsschicht | Sauberkeitsschicht |
| Schalung (f) bei Randunterzug | boarding / formwork / shutter on border joist | coffrage (m) reprise (f) en sous-oeuvre (f) bordière | cassaforma (f) / cassero (m) | encofrado (m) / revestimiento (m) en jácena (f) / sopanda (f) marginal |
| Schalung (f) bei Wandauflager | boarding / formwork / shutter | coffrage (m) | cassaforma (f) / cassero (m) | encofrado (m) / revestimiento (m) |
| Schalung (f), Unterzug (m) | boarding / formwork / shutter, joist / binding beam | coffrage (m), reprise (f) en sous-oeuvre (f) | cassaforma (f) / cassero (m) | encofrado (m) / revestimiento (m), jácena (f) / sopanda (f) |
| Schalung (f), Überzug (m) | boarding / formwork / shutter, casing / coating / cover / overlay | coffrage (m), recouvrement (m) / housse (f) | cassaforma (f) / cassero (m), copertura (f) / fodera (f) | encofrado (m) / revestimiento (m), forro (m) |
| Scharnier / Drehpunkt | hinge / pivot point | charnière / entablure / centre de rotation | cerniera / bilico / perno | charnela / bisagra / centro de giro |
| Scharriereisen | broad / charring chisel | Scharriereisen | Scharriereisen | Scharriereisen |
| Schiebeboden (m) | sliding bottom | fonds (m) de dilatation | Schiebeboden (m) | Schiebeboden (m) |
| Schlageisen | Schlageisen | Schlageisen | Schlageisen | Schlageisen |
| Schlagleiste | baffle plate | moulure, liston | listello | franja |
| Schlägel | mallet / sledgehammer | maillet | mazza / martello di legno | mazo |
| Schmiege | bevel | Schmiege | Schmiege | Schmiege |
| Schnappschloss (s) | snap-in lock, snap lock, clasp lock, spring lock | loquet (m), serrure à ressort (f) | serratura a scatto (f) | cerradura de resorte (f) |
| Schwedenschnitt | Schwedenschnitt | Schwedenschnitt | Schwedenschnitt | Schwedenschnitt |
| Seitenbleche | side panels | couloirs | lamiere laterali | planchas laterales |
| Seitenverkleidungen | side coverings | revêtements de joues | rivestimento versante | revestiemento flanco |
| Setzstufe | step riser | contremarche | Setzstufe | contrahuella |
| Sims | ledge | rebord | cornicione | entablamento |
| Sohle | base | semelle | fondo / suola | planta / suela |
| Sperr-Anstrich | sealing coat | peinture bloquée | tinteggiatura bloccatta | Sperr-Anstrich |
| Spitzeisen | round chisel | Spitzeisen | Spitzeisen | puntero |
| Stahlbetonplatte (f) | ferroconcrete plate / armored concrete plate | plaque (f) du béton (m) armé | piastra (f) di cemento (m) armato | placa (f) de hormigón (m) / cemento (m) armado |
| Stahlträgerverbunddecke (f) | Stahlträgerverbunddecke (f) | Stahlträgerverbunddecke (f) | Stahlträgerverbunddecke (f) | Stahlträgerverbunddecke (f) |
| Standfuge | gap / groove | fugue (f) / emboîture (f) / joint (m) | fuga (f) / crepa (f) / fessura (f) | fuga (f) / junta (f) |
| Stechzirkel | divider | Stechzirkel | Stechzirkel | Stechzirkel |
| Steckbleche | laminations | noquets | lamiere | chapa |
| Steinkloben | stone block | pierre gond | ceppo calcolo | leño piedra |
| Stielsetzer | Stielsetzer | Stielsetzer | Stielsetzer | Stielsetzer |
| Stirndreieck | gable sheeting | Revêtements du fronton | rivestimento del frontone | fronton blindado |
| Stirnseite | front side | front | facciata | frente |
| Stockhammer | bush hammer | Stockhammer | Stockhammer | Stockhammer |
| Stossfuge | butt joint | Stossfuge | Stossfuge | llaga |
| Sturmhaken | Sturmhaken | Sturmhaken | Sturmhaken | Sturmhaken |
