Benutzer: Gast

Wörterbuch (it)

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V W X Z

it de en fr es pt
Malta (f) Mörtel (m) Mortar / GroutMortier (m)Mortero (m) / Argamasa (f) Argamassa (f)
Malta di gesso (f) / Stucco (m)Gipsmörtel (m) / Gipsputz (m) Plaster / Gypsum mortarMortier de gypse (m) Mortero de yeso (m) / Enlucido de yeso (m)
Maniglia a levaHebelgriff (m)Lever handle / Lever gripPoignée de béquille (f)Mando de palanca (m)
Maniglia della finestraFenstergriff (m)Window handlePoignée de fenêtre (f)Manilla de ventana (f)
Manometro (m) Manometer (nt) / Druckmessgerät (nt) Pressure gauge / ManometerManomètre (m) Manómetro (m) / Medidor de presión (m)Medidor de pressão (m) / Manómetro (m)
Mansarda tetto (m) Mansarddach (nt) Mansard roofToit mansardé (m) Techo de la mansarda (m) / Buhardilla (f)Telhado de mansarda (m)
Mantenimento (m) / Manutenzione (f) Instandhaltung (f) / Instandhalten (nt) Maintenance and repair / Maintenance and service / Maintenance / ServicingMaintenance (f) / Entretien (m) Mantenimiento (m) / Mantenimiento y reparación (m)
Marciume del legno / Carie di legno Holzfäule (f) Dry rot / Wood rotPourriture du bois (f) / Pourriture des boiseries (f) Pudrición seca (f) / Putrefacción de la madera (f)
Marmo (m)Marmor (m) MarbleMarbre (m) Mármol (m) Mármore (m)
Martello (m) Hammer (m) Hammer Marteau (m) Martillo (m)
Martello a pinna (m) Finnhammer (m)Fin hammerMarteau à ailettes (m)Martillo de aleta (m)
Martello da club (m) / Mazzuolo (m)Fäustel (m) Mallet / Club hammer / Stonemason's hammerMarteau club (m) / Maillet (m)Martillo de maza (m) / Mazo (m)
Martello di gommaGummihammer (m) Rubber mallet Maillet en caoutchouc (m) Mazo de caucho (m)
Martello perforatore (m) Bohrhammer (m) Rotary hammer / Hammer drillMarteau perforateur (m) Martilla Perforador (m)
Martello pneumatico (m) Drucklufthammer (m) Pneumatic hammer / JackhammerMarteau-piqueuer (m) Martillo neumático (m)
Maschera antigaz (f) Gasmaske (f) Gas mask Masque antigaz (m) Máscara de gas (f)
Mascherine antismog (f) Atemschutzmaske (f) Dust mask Masque respiratoire (m)Mascarilla de protección (f)
Massa atomica (f) Atommasse (f) Atomic mass Masse atomique (f) Masa atómica (f)
Materiale pericoloso / Sostanza pericolosa (f) Gefahrstoff (m) Hazardous material / Hazardous substanceSubstance dangereuse (f) / Matière dangereuse (f)Sustancia peligrosa (f)
Matita (f) Bleistift (m) Pencil Crayon (m) Lápiz (f)
Matrice (f) Matrize (f) Die / Matrix / Template / Stencil / MouldMatrice (f) Matriz (f) / Molde (m) Matriz (f) / Molde (m)
Mattone argilloso Lehmziegel (m)Adobe / Clay brickBrique d'argile (f) / Brique en terre cuite (f) Adobe (m) / Ladrillo cerámico (m) Tijolo de argila (m)
Mattone di vetroGlasbaustein (m)Glass brick / Glass blockBrique de verre (f) / Bloc de verre (m)Ladrillo de vidrio (m) / Bloque de vidrio (m)
Mattonella (f) / Piastrella (f) Fliese (f) TileCarreau (m) / Dalle (f)Baldosa (f) / Azulejo (m)
Mazzuolo (m) / Maglio (m) Knüpfel (m) / Klipfel (m) / Klüpfel (m) / Klöpfel (m)MalletMaillet (m) / Marteau (m) / Mailloche (f) Mazo (m) / Martillo (m)
Mazzuolo (m) / Mazzuolo di legno (m)Holzhammer (m) Mallet / Wooden malletMaillet (m)Mazo (m) / Mazo de madera
Meccanismo di piegatura (m)Faltwerk (nt) Folded plate/ Folded structureMécanisme de pliage (m)Mecanismo de plegado (m)
Mela Apfel (m) ApplePomme (f)Manzana (f)
Membro (a quattro colonne)Glied (vier/zweisäuliges) (nt) Element/Bar (four/two-column)Élément (à quatre colonnes) (m)Miembro (de cuatro columnas) (m)
Mensola (f) Konsole (f) / Kragstein (m) Corbelcorbeau (m) Ménsula (f)
Mescolanza additiva (f) additive Farbmischung (f) Additive colour mixture Synthése additive (f) Mezcla aditiva de color (f)
Metalli alcalini (m, pl)Alkalimetalle (nt, pl)Alkali metals Métaux alcalins (m, pl)Metales alcalinos (m, pl)
Metalli alcalino terrosi (m.pl) Erdalkalien (f.pl) / Erdalkalimetalle (nt.pl) Alkaline earth metals (pl) Métaux alcalino-terreux (m.pl) Metales alcalinotérreos (m.pl)
Metallo (m) Metall (nt) MetalMétal (m) Metal (m) Metal (m)
Metallo nobile (m) Edelmetall (nt) Precious metal (Noble metal) Métal précieux (m) Metales preciosos (m.pl)
Metopa (f)Metope (f)MetopeMétope (f) Métopa (f) Metope
Metro pieghevole (m) / Regola scorrevoleGleidermassstab (m) / Zollstock (m) / Meterstab (m)Folding yardstick / Folding rulerMétre pliant (m) / Règle glissante (f) Metro plegable (m) / Regla deslizante (f)
Metà (f) Hälfte (f) HalfMoitié (f) Mitad (f)
Metà giro d'angolo con doppia coda di rondine (m) Klemmblatt (nt) / Druckblatt (nt) / Französisches Blatt (nt) Bevel lap joint / Corner half lap joint with double dovetailDemi-joint d'angle avec double queue d'aronde (m) Articulación angular de media vuelta con doble cola de milano (f)
Mezza tetto barileHalbtonnendach (nt) Half barrel roofToit en demi-cylindre (m) / Demi toit de baril (m)Techo de medio cañón (m) Techo de media tonelada (m)
Mezzanino (m) Hochparterre (nt) Mezzanine floorMezzanine (f) Entresuelo (m)
Mezzo di fumigazione (m) Begasungsmittel (nt) Fumigant Agent de fumigation (m) Agente de fumigación (m)
Microscopio biocolare (m) Binokularmikroskop (nt)Binocular microscope Microscope binoculaire (m) Microscopio binocular (m)
Minerale metallico (m)Erz (nt) Ore / Metal oreMinerai (m) Mena (f)
Miniescavatore (m) Bagger (Mini) (m) Mini-excavator Mini-pelle mécanique (f) Miniexcavadora (f)
Misurazione di construzione (m) Aufmaß (n) Measurement (of construction) Métré (m) Mediciòn (f)
Mitra con perno (f) Gehrung mit Zapfen (f) Mitre bridle joint / Mitre joint with pinCoupe d'onglet avec goupille (f) A inglete con perno (m)
Mobile (m) Möbel (nt.pl) / Mobiliar Furniture Meuble (m) / Meubles (m.pl) / Mobiliers (m.pl) Mueble (m) / Muebles (m.pl) / Mobiliario (m) Móvel (m) / Móveis (m.pl) / Mobiliário (m) / Mobília (f)
ModellareAbformen (v)MouldMoulerModelar
Modifica (f)Änderung (f)Modification Modification (f)Modificatión (f)
Modinature e tracciamenti provvisori (pl.)Bauvisier (nt) / Provisorische Baugespanne (pl.) Provisional building profiles/markers Gabarits provioires (pl.)
Modo di apprendere (m)Hängung (f) Hanging (of pictures) Accrochage (m)Suspensión (m)
Mogano (m) Mahagoni (nt) MahoganyAcajou (m) Caoba (f) Mogno (m)
Monossido di carbonio (m)Kohlenmonoxid (nt) / Kohlenstoffmonoxid (nt)Carbon monoxideMonoxyde de carbone (m)Monóxido de carbono (m)
Montante (m) Pfost (m) Post / Upright Montant (m)Montante (m)
Monumento (m) Denkmal (nt) Monument Monument (m) Monumento (m)
Mordente (m) Anlegeöl (nt) Gilding oil / Gold sizeMixtion (f) Mixtión (m)
Mordente (m) Beize (f) / Beizenfarbstoff (m) Stain Teinture (f) Mordente (m) / Colorante que requiere mordente (f)
Mordente per legno (m) Holzbeize (f) / Beizen (nt) Wood stain / Stain Lasure (f) / Teinture pour bois (f) Acabado de madera (m) / Tinte para madera (m)
Moresca (f) Maureske (f) Moorish pattern / Moresque Mauresque (f) Morisco (m) Mauresco (m)
Morsetto a nastro carico (m) Kloben Ladenband (nt) Locking clamp for shutter hingeCollier de serrage (m) Abrazadera de banda cargada (f)
Mortasico e tenone sciolto e giunto a tenone (m) Zapfenschloss (nt) Loose-wedged mortise and tenon jointMortaise et tenon à arêtes lâches (f) Unión de espiga y mortaja de cuña suelta (f)
Mostra (f) Ausstellung (f) Exhibition Exposition (f) Exposición (f)
Mucleo del castello (m) / Core castello (m) Kernburg (f) / Hauptburg (f) / Hochburg (f) / innere Burg (f) Inner bailey / Inner wardChâteau central (m) / Château principal (m) Castillo central (m)
Muratura (f) Mauerwerk (nt) Masonry / BrickworkMaçonnerie (f) / Murs (m.pl) / Briquetage (m) Albañilería (f)
Muro circolareRingmauer (f) Curtain wallMur circulaire (m)Muro cortina (m)
Museo (m)Museum (nt) MuseumMusée (m) / Muséum (m) Museo (m) Museu (m)
MutulusMutulus (m) MutulusMutulusMúltulo (m)Mutulus
m) , Betulla (Legno di betullaBirke (f) / Birkenholz (nt) Birch Bouleau (m) (Bois de bouleau, m) Abedul (m) (Madera de abedul, f)
malsanogesundheitsschädlich (adj)harmful / harmful to health / noxiousnocif / nuisible nocivo / peligroso
maniglia della portaTürklinkedoorknobPoignée de portepicaporte
martellarehämmern (v) hammermartelermartillar
massicciamente (adj) / massiccio (adj) massiv (adj) solid (adj) / massive (adj) massif (adj)macizo (adj)maciço (adj) / sólido (adj)
mattoneBackstein(red) brickbrique f.ladrillo
mazza / martello di legnoSchlägelmallet / sledgehammermailletmazo
merlo m.Zinnebattlementcréneau m.almena
metallo (m), DavanzaleFensterbank, Metall (f)Windowsill, metalAppui de fenêtre en métal (m)Alféizar metálico (m)
mettere a mollo/bagno einweichen (v)soak tremper remojar
miscelarebeimischen (v) add / mixajouter añadir
mobile, Rotaia di guidaFührungsschiene, beweglich (f)Guide rail, movableRail de guidage, mobileCarril guía, móvil (m)
modificareändern (etwas) (v)modifymodifier modificar
montare aufstellen (v) put up / set up installar colocar