Benutzer: Gast

Wörterbuch (es)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X Y Z

es de en fr it pt
Bacterias (f.pl)Bakterien (f.pl)Bacteria Bactéries (f.pl) Batteri (m.pl)
Balaustre (m) Geländerstab (m)BalusterBalustre Balaustro (m)
Baldaquín (m) Baldachin (m) Balaquin Baldaquin (m) Baldacchino (m)
Baldosa (f) / Azulejo (m)Fliese (f) TileCarreau (m) / Dalle (f)Mattonella (f) / Piastrella (f)
Banco de carpintero (m)Hobelbank (f) Workbench / Joiner's bench / Carpenter's benchÉtabli de menuisier (m) / Établi de travail (m)Banco da lavoro (m) / Banco da falegname (m)
Banco de rincón (m) Eckbank (f) Corner bench / seat Banc de coin (m)Panchina d'angolo
BandBandstrip, bandBandBand
Baquelita (f) Bakelit (nt) Bakelite Backélite (f) Bachelite (f)
Barandilla (f) / Pasamano (m)Geländer (nt)Balustrade / Rail / Hand rail / RailingBalustrade (f) / Rampe (f)Ferroviario (m)
Barniz (m)Firnis (m) Varnish Vernis (m) Vernice (f)
Barniz (m) (para pinturas) Bilderfirnis (m)Picture varnish Vernis de peinture (m) Vernice dipinti (f)
Barniz de pulimento (m) Abschlusspolitur (f) Finish Finition (f) Finitura (f)
Barocco (m) Barock (nt)Baroque Baroque (m) Barocco (m)
Barra de Espagnolette (f) Espagnolettestange (f)Espagnolette rodTringle Espagnolette (f)Espagnolette Asta
Barra de cristal (f)Fenstersprosse (f)Window lattice / Glazing barBarre de vitrage (f)Barra di smaltatura
Barra de rebaba (f)Gratleiste (f)Burr bar / Burr strip / Flash strip Barre de fraisage (f) Barra di bava
Barra de techo (f)Deckenstab (m)Ceiling rodBarre de plafond (f)Asta per soffitto
Barra decorativa convexa (f) Konvexer Zierstab (m) Convex decorative trimTige décorative convexe (f) Asta decorativa convessa (f)
Barrera de humedad (f)Feuchtigkeitssperre (f)Humidity seal / Moisture barrierPare-humidité (m)Barriera all'umidità
Barrera de vapor (f) Dampfsperre (f) Vapour barrier / Moisture barrier / Damp barrierPare-vapeur (m) / Barrière de vapeur (f) Barriera al vapore (f)
Bastidor de madera (m) / Marco de madera (m) Holzrahmen (m) Wooden frameCadre en bois (m) / Armature en bois (f) Cornice di legno (f) / Telai in legno
Batiente (m)Fensterflügel (m)Window sash / Casement / Window wingChâssis de fenêtre (m)Anta della finestra
Batiente vitreo / Talón del cristalGlasleiste (f) Glass strip / Glazing strip Liston vitré / Cordon de vitrage (m) Barra vitrea / Fermavetro
Benceno Benzen (nt) Benzene BenzéneBenzene
Benjuí (m) Benzoeharz (nt) Benzoe / Styrax resin Benjoin (m) Resina di benzoino (f)
Benzotriazol (m) Benzotriazol (BTA) (nt) Benzotriazole Benzotriazole (m) Benzotriazolo (m)
Berilio (m) Beryll (m) Beryl Béryl (m) Berillo (m)
Betún (m) Bitumen (nt) Bitumen Bitume (m) Bitume (m)
Bisagra (f)Kloben (m)Bracket / Clamp / HingeCharnière (f)Cerniera (f)
Bisagra de ajuste (f) Fischband (nt) / Fitschenband (nt) Fitting hingeCharnière de fixation (f) Cerniera di montaggio
Bisagra de ventana (f) Fensterband (f) Window ribbon / bandCharnière de fenêtre (f) Cerniera della finestra
Biselado Abgeschrägt (adj)BevelledInclinéInclinato
Biselado (m) Fase (f) Bevel / ChamferAngle biseautéSmusso
Bismuto (m) Bismut (n) Bismuth Bismuth (m) Bismuto (m)
Bistre (m) Bister (m) Bistre Bistre (m) Bistro (m)
Biólogo (m) Biologe (m) Biologist Biologiste (m) Biologo (m)
Blanco de antimonio (m) Antimonweiß (nt) Antimony oxide/whiteBlanc d'antimoine (m) Bianco di antimonio (m)
Blanco opaco (m) Deckweiss (nt) Opaque whiteBlanc opaque (m) Bianco coprente (m)
Bleiglasfenster-HorizontalstabBleiglasfenster-HorizontalstabBleiglasfenster-HorizontalstabBleiglasfenster-HorizontalstabBleiglasfenster-Horizontalstab
BleilappenBleilappenlug of leadabergements de plomblobo di piombo
BleistreifenBleistreifenstride of leadcoverbandes de plombstriatura di biombo
BogenbinderBogenbinderBogenbinderBogenbinderBogenbinder
Bogennische mit StatueBogennische mit StatueBogennische mit StatueBogennische mit StatueBogennische mit Statue
BogenrückenBogenrückenBogenrückenBogenrückenBogenrücken
Bola de torre (f) / Pomo de la torre (m) / Perilla del techo (f) Turmkugel (f) / Turmknauf (m) / Turmknopf (m) / Dachknauf (m) Tower sphere / Tower spire / Tower ball / Roof pommelBouton de tour (m) / Bouton de porte (m) Palla torre / Pomolo della torre (m) / Manopola del tetto
Bono de camilla (m)Läuferverband (m)Stretcher bond / Stretching bondLien de tension (m)Legante per barella Laço de maca (m)
Borde (m)Einfassung (f) Border / Edging / MountLisière (f)Confine
Borde clásico de la ventana (m)Klassische Fenstereinfassung (f)Classic window edgingBordures de fenêtre classiques (f)Bordi classici per finestre (m)
Bosquejo (m) Entwurfszeichnung (f) / Architektenzeichnung (f) Preliminary sketch / Design drawing / BlueprintÉbauche (f) Disegno preparatorio (m)
Brazo de palanca (m)Hebelarm (m)Lever / Lever arm / Cantilever armLevier (m) Bras de levier (m)Braccio di leva / Leva
Brettstapelelemente (n)Brettstapelelemente (n)board pile elementsBrettstapelelemente (n)Brettstapelelemente (n)
Brida (f) Flansch (m)FlangeBrida (f)Flangia (f)
Briden (f)Briden (f)Briden (f)brides (f)Briden (f)
Briden auf HolzBriden auf HolzBriden auf HolzBrides sur boisBriden auf Holz
Brillo (m) / Esplendor (m)Glanz (m)Gloss / Shine / Sheen / LusterSplendeur (f) / Brillant (m) / Brillance (f) / Éclat (m)Lucentezza (f) / Fulgore
Brillo (m) / Luminosidad (f)Helligkeit (f) Brightness / LightLuminosité (f) / Clarté (f) / Luminance (f) Brillantezza (f) / Chiarezza (f)
Bronce (m) Bronze (f) BronzeBronze (f) Bronzo (m)
BrustblechBrustblechBrustblechTablettesBrustblech
Bruñidor (m)Achat-Polierstein (m) Agate burnisherBrunissoir d'agate (m)Pietra d'agata (f)
Buhardilla (f)Dachgaube (f) / Gaube (f)Dormer (of a roof)Lucarne (f) / Chien-en-lit / Chien-assisAbbaino
Burbuja (f) Blase (f) Bubble Bulle (f) Bolla (f)
Bálsamo (m) Balsam (m) BalmBaume (m) Balsamo (m)
Bóveda (f)Gewölbe (nt) Vault / Arch / DomeVoûte (f)Caveau
Bóveda escalonadaStuferwöhlbung (f) Stepped arching/curving/vaulting Voûtes en gradins (f)Volteggio a gradini
BündelpfeilerBündelpfeilerBündelpfeilerBündelpfeilerBündelpfeiler
balcon m.Balkonbalconybalcon m.balcone m.
barrena / trépano con corte de cincelBohrer mit Meisselschneideborerforeur / perceurtrapano
basa Basisfoundationbasebasamento
bastionBastion (f) Bastion / Strongholdbastionbastione
biodegradablebiologisch abbaubar (adj)biodegradable biodégradable biodegradabile
biológico biologisch (adj) biological biologique biologico
bol exteriorAussenschale / Witterungsschutzouter shell / weather protectionbac exterieurbacino esterno
bordoBordbrim / shelfbordbordo
brazo de persiana enrollableAusstellschere / Rollladenarmarm of shutterbras de volet roulantbraccio di persiana avvolgibile
brillante / luminoso / claro hell (adj) bright / lightclair lucente / chiaro
bufferPufferbufferboutoirrepulsore
burdo grob (adj) rough / coarse grosgrosso
básico basisch (adj) basicbasiquebasico