| fr |
de |
en |
it |
es |
pt |
| superstructure d'un toit en croupe | Walmdachaufbau | structure of a hipped roof | | | |
| S'effriter | Abbröckeln (v) | Crumble | Sbriciolarsi | Desprenderse | |
| S'écailler | Abblättern (v) | Flake | Sfaldarsi | Exfoliarse | |
| Sakristei | Sakristei | sakristy | Sakristei | Sakristei | |
| Salle (f) | Saal (m) | Hall / Room | Salone | Sala (f) | |
| Salle des chevaliers | Rittersaal (m) | Knights' hall | Sala dei cavalieri | Sala del caballero | |
| Sanktuarium | Sanktuarium | sanctum | Sanktuarium | Sanktuarium | |
| Sapin (m) | Tanne (f) | Fir / Pine | Abete | Abeto (m) / Pino (m) | |
| Sarbacane (f) | Blastzapfen (m ) | Blastpin | Cannello (m) | Cerbatana (f) | |
| Sauberkeitsschicht | Sauberkeitsschicht | blinding concrete / granular sub-grade course | Sauberkeitsschicht | Sauberkeitsschicht | |
| Schaft | Schaft | Schaft | Schaft | Schaft | |
| Schale | Schale | Schale | Schale | Schale | |
| Scharriereisen | Scharriereisen | broad / charring chisel | Scharriereisen | Scharriereisen | |
| Schlageisen | Schlageisen | Schlageisen | Schlageisen | Schlageisen | |
| Schlossblech | Schlossblech | lock plate | Schlossblech | Schlossblech | |
| Schlussstein | Schlussstein | arch stone, trap | Schlussstein | Schlussstein | |
| Schmiege | Schmiege | bevel | Schmiege | Schmiege | |
| Schornstein | Schornstein | chimney, stack | Schornstein | Schornstein | |
| Scie (f) | Handsäge (f) | Handsaw | Sega di mano (f) | Serrucho (m) / Sierra de mano (f) | |
| Scie circulaire (f) / Scie ronde (f) | Kreissäge (f) | Circular saw / Disk saw | Sega circolare (f) | Sierra circular (f) | |
| Scie à chantourner (f) | Laubsäge (f) | Fretsaw | Seghetto (m) | Sierra de marquetería (f) / Sierra de calar (f) | Fretsaw |
| Sculpteur (m) | Bildhauer (m) | Sculptor | Scultore (m) | Escultor (m) | |
| Sculpture sur bois (f) | Holzschnitzerei (f) | Wood carving | Scultura in legno (f) / Intaglio (m) | Escultura en madera (f) / Tallado de madera (m) | |
| Se détacher | Ablösen (sich) (v) | Peel off | Staccarsi | Desprenderse | |
| Se détacher en poudre | Abpudern (v) | Chalk | Staccarsi in polvere | Desempolvar | |
| Segmentbogen | Segmentbogen | arched lintel; segmental arch | Segmentbogen | Segmentbogen | |
| Segmentgiebel | Segmentgiebel | Segmentgiebel | Segmentgiebel | Segmentgiebel | |
| Seitenaltar | Seitenaltar | side altar | Seitenaltar | Seitenaltar | |
| Seitenschifffenster | Seitenschifffenster | Seitenschifffenster | Seitenschifffenster | Seitenschifffenster | |
| Senkrechtstab | Senkrechtstab | Senkrechtstab | Senkrechtstab | Senkrechtstab | |
| Serrure à arceau cunéiforme (f) | Verkeiltes Bogenschloss (nt) | Tenoned scarf joint | Serratura ad arco a cuneo | Cerradura de arco en cuña (f) | |
| Serrure à mortaiser (f) | Einsteckschloss (nt) | Mortise lock | Serratura da infilare | Serrure à mortaiser (f) | |
| Set bois | Setzholz (nt) | Set timber / Dibble | Assortimento legname / Dibble | Juego de madera | |
| Setzstufe | Setzstufe | step riser | Setzstufe | Setzstufe | |
| Seuil des chevrons (m) | Sparren Schwelle (f) | Rafter threshold | Soglia del puntone | Umbral de viga (m) | |
| Sichtbalken | Sichtbalken | Sichtbalken | Sichtbalken | Sichtbalken | |
| Silex (m) | Feuerstein (m) | Flint | Silice / Selce (f) | Pedernal (m) / Sílex (m) | |
| Siphon (m) / Piège à odeurs (m) | Geruchsverschluss (m) / Siphon (m) / Trap | Odour seal / Anti-siphon trap / Siphon | Trappola per odori / Sifone | Trampa de drenaje (f) / Sifón (m) | |
| Socle (m) | Sockel (m) | Base | Base (f) | Zarpa (f) | |
| Solution (f) | Lösung (f) | Solution | Soluzione (f) | Solución (f) | Solução (f) |
| Solution alacaline (f) | Alkalilauge (f) | Alkaline lye | Soluzione alcalina (f) | Lejía (f) | |
| Solution alcaline (f) / Solution caustique (f) | Lauge (f) | Lye / Leach | Soluzione caustica (f) | Lejía (f) / Salmuera (f) | Lixívia (f) |
| Solvant (m) | Lösemittel (nt) / Lösungsmittel (nt) | Solvent | Solvente (m) | Disolvente (m) / Solvente (m) | Solvente (m) |
| Sonorisation (f) | Beschallung (f) | Acoustic irradiation | Sonorizzazione (f) | Sonorización (f) | |
| Sorte de bois (f) / Type de bois (m) | Holzart (f) | Wood species / Type of wood | Tipo di legno (m) | Especie de madera (f) / Tipo de madera (m) / Clase de madera (f) | |
| Soude caustique (f) | Ätznatron (n) | Caustic soda | Soda caustica (f) | Sosa caústica (f) | |
| Soupape de radiateur (f) | Radiatorventil / Heizkörperventil (nt) | Radiator valve | Valvola del radiatore | Válvula del radiador (f) | |
| Sous-couche de feutre pour toiture (f) | Dachpappe-Unterlage (f) | Roofing felt unterlay | Sottofondo in feltro per tetti / Cartone catramato appoggio | Subsuelo de fieltro para tejados (m) / Cartón alquitranado base | |
| Soutien (m) | Stütze (f) | Support / Prop / Pillar / Stanchion / Strut | Supporto (m) | Soporte (m) | |
| Spandrille | Spandrille | Spandrille | Spandrille | Spandrille | |
| Spannweite | Spannweite | bearing distance, span | Spannweite | Spannweite | |
| Sparrenauflage | Sparrenauflage | Sparrenauflage | Sparrenauflage | Sparrenauflage | |
| Spectateur (m) | Betrachter (m) | Spectator / Beholder | Spettatore (m) | Espectador (m) | |
| Spectrométrie de masse par accélérateur (f) | Beschleunigungs-Massenspektrometrie (f) | Accelerator mass spectrometry (AMS) | Spettrometria di massa con acceleratore (f) | Espectrometría de aceleración de masas (f) | |
| Spitzbogen | Spitzbogen | lancet arch, pointed arch, ogive | Spitzbogen | Spitzbogen | |
| Spitzeisen | Spitzeisen | round chisel | Spitzeisen | puntero | |
| Splendeur (f) / Brillant (m) / Brillance (f) / Éclat (m) | Glanz (m) | Gloss / Shine / Sheen / Luster | Lucentezza (f) / Fulgore | Brillo (m) / Esplendor (m) | |
| Sprenggiebel | Sprenggiebel | Sprenggiebel | Sprenggiebel | Sprenggiebel | |
| Stabilité (f) | Festigkeit (f) | Strength | Stabilità (f) | Solidez (f) | |
| Stechzirkel | Stechzirkel | divider | Stechzirkel | Stechzirkel | |
| Steg | Steg | web, stud link, stem | Steg | Steg | |
| Stereobat | Stereobat | Stereobat | Stereobat | Stereobat | |
| Stichbalkenpfosten | Stichbalkenpfosten | Stichbalkenpfosten | Stichbalkenpfosten | Stichbalkenpfosten | |
| Stichhöhe | Stichhöhe | pitch, rise | Stichhöhe | Stichhöhe | |
| Stielsetzer | Stielsetzer | Stielsetzer | Stielsetzer | Stielsetzer | |
| Stockhammer | Stockhammer | bush hammer | Stockhammer | Stockhammer | |
| Store vénitien (m) / Store de fenêtre (m) | Jalousie (f) | Venetian blind / Blind / Roller blind | Tende veneziane | Persianas (f.pl) / Persiana enrollable (f) | |
| Stratifié (m) / Lamifié (m) | Laminat (nt) | Laminate | Laminato | Lámina (f) | Laminado (m) |
| Strebebogen | Strebebogen | Strebebogen | Strebebogen | Strebebogen | |
| Strebepfeiler | Strebepfeiler | abutment pier, buttress, counterfort | Strebepfeiler | Strebepfeiler | |
| Structure de support (f) | Tragkonstruktion (f) | Supporting Structure | Struttura portante (f) | Estructura de soporte (f) | |
| Stufenüberstand | Stufenüberstand | Stufenüberstand | Stufenüberstand | Stufenüberstand | |
| Stuhlpfosten | Stuhlpfosten | Stuhlpfosten | Stuhlpfosten | Stuhlpfosten | |
| Stuhlsäule | Stuhlsäule | Stuhlsäule | Stuhlsäule | Stuhlsäule | |
| Sturmhaken | Sturmhaken | Sturmhaken | Sturmhaken | Sturmhaken | |
| Stylo de vitrier (m) | Glaserstift (m) | Glazier's tack | Penna da vetraio | Rotulador de cristal (m) | |
| Substance dangereuse (f) / Matière dangereuse (f) | Gefahrstoff (m) | Hazardous material / Hazardous substance | Materiale pericoloso / Sostanza pericolosa (f) | Sustancia peligrosa (f) | |
| Sulfate de baryum (m) | Bariumsulfat (nt) / Blanc fix (nt) | Barium sulfate | Solfato di bario (m) | Sulfato de bario (m) | |
| Sulfate de potassium (m) / Sulfate de potasse (m) | Kaliumsulfat (nt) | Potassium sulfate / Potassium sulphate | Solfato di potassio (m) | Sulfato de potasio (m) / Sulfato potásico (m) | |
| Support (m) | Bildträger (m) | Image carrier | Sopporto (m) | Soporte (m) | |
| Support cantilever (m) | Kragstütze (f) | Prop / Cantilever support / Overhang support / Bracket | Supporto a sbalzo (m) | Soporte en voladizo (m) | |
| Support d'angle avec lame flottante (m) | Eckständer mit Schwebeblatt (m) | Corner support with suspended blade | Cavalletto ad angolo con lama flottante (m) | Soporte para esquinas con cuchilla flotante (m) | |
| Support de plafond (m) | Deckenauflager (nt) / Deckenstütze (f) | Ceiling support | Supporto a soffitto | Soporte de techo (m) | |
| Surface (f) / Superficie (f) | Fläche (f) | Area / Surface area | Superficie (f) | Superficie (f) / área superficial (f) | |
| Suspente (f) | Abhänger (m) | Suspending Wire | | Suspensión (f) | |
| Synthése additive (f) | additive Farbmischung (f) | Additive colour mixture | Mescolanza additiva (f) | Mezcla aditiva de color (f) | |
| Système de câblage (m) | Kabel- und Leitungsanlage (f) | Cable/wiring system | Sistema di cablaggio | Sistema de cableado (m) | |
| Système suspendu (m) | Hängesystem (nt) / Aufhängesystem (nt) | Hanging system | Sistema di sospensione (m) | Système suspendu (m) | |
| Säulenhals | Säulenhals | Säulenhals | Säulenhals | Säulenhals | |
| Sécurité au travail (f) | Arbeitsschutz (m) | Occupational safety | Tutela della condizioni di lavoro (f) | Protección del trabajo (f) | |
| Séquoia (m) | Redwood (nt) / Sequoia (f) | Redwood | Sequoia | Secuoya (f) | |
| se briser | aufbrechen (etwas) (v) | break | interruzione | romperse | |
| se ternir | anlaufen (metal) (v) | tarnish | annerirsi | oxidar | |
| semelle | Sohle | base | fondo / suola | planta / suela | |
| semi-circulaire | halbrund (adj) | semicircular / hemispherical | semicircolare | semicircular | |
| sensible | anfällig (adj) | vulnerable | cagionevole | vulnerable | |
| serrure à ressort (f), loquet (m) | Schnappschloss (s) | snap-in lock, snap lock, clasp lock, spring lock | serratura a scatto (f) | cerradura de resorte (f) | |
| seuil | Schwelle | threshold | soglia | umbral | |
| side aisle | Seitenschiff | side aisle | pagine imbarcazione | Páginas barco | |
| socie | Plinthe | plinth | zoccolo | zapata | |
| soluble | auflösbar (adj) | soluble / dissolvable | solubile | soluble | |
| soluble dans l'acool | alkohollöslich (adj) | alcohol soluble | solubile in alcool | soluble ein alcohol | |
| soluble en solution alcaline | alkalilöslich (adj) | alkali-soluble | solubile in soluzione alcalina | soluble en alcalis | |
| supérieure frise transeversale | oberes Querfries | upper cross frieze | superiore fregio traverso | cornisamento transversal superior | |