Benutzer: Gast

Wörterbuch (en)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

en > > > >
Cella TempelCella TempelCella TempelCella TempelCella Tempel
CoronaCoronaCoronaCoronaCorona
caliperGreifzirkelcompas d'épaisseur
canopyVordachauvent m.tettoia f.colgadizo m.
capKronecouronnecolmoremate
capitalKapitellchapiteau m.capitello m.capitel m.
capital / mushroom construction / two-way-system flat slabPilzdecke (f)plafond (m) / plancher (m) champignon (m)
casing / coating / cover / overlay, boarding / formwork / shutterSchalung (f), Überzug (m)coffrage (m), recouvrement (m) / housse (f)cassaforma (f) / cassero (m), copertura (f) / fodera (f)encofrado (m) / revestimiento (m), forro (m)
cassette ceiling / coffered ceiling / waffle slabKassettendecke (f)plafond (m) à caissonssoffitto a cassettoniartesonado m.
cast concretegegossener Betonbéton moulécalcestruzzo bagnatohormigón armado
castle moatBurggrabenfossé m.fossatofoso del castillo
cavettoHohlkehleglyphe, gorgemediacaña
ceilingDeckeplafondsoffitto / coperturacobertura / forjado
ceiling boarding / formwork / shutteringDeckenschalung (f)Deckenschalung (f)Deckenschalung (f)Deckenschalung (f)
ceiling joist, floor beam, floor joist, joistDeckenbalkenDeckenbalkenDeckenbalkenDeckenbalken
ceiling of solid woodVollholzdecke (f)plafond (m) de bois (m) massifsoffitto (m) di legno (m) duro / solidocobertura (f) de madera (f) maciza
cement plasterZementputzcrépi de cimentintonaco de cementorevoque de cemento
chamfer / covingKehlegorgescanalaturagarganta
chapelKapellechappelle f.cappellacapilla f.
chart, plateTafel, Platte
chimney, stackSchornsteinSchornsteinSchornsteinSchornstein
circuit pointsAnschlüsseraccordspresaempalme
circuit pointsAbschlüsseraccordspresaempalme
circuit pointsAn- und Abschlüsseraccordspresaempalme
clasp lock, snap-in lock, snap lock, spring lockSchnappschloss (s)loquet (m), serrure à ressort (f)serratura a scatto (f)cerradura de resorte (f)
clear dimensionrohes Lichtmassrohes Lichtmassrohes Lichtmassrohes Lichtmass
cloisterKreuzgangcloître m.chiostro m.claustro m.
cloistered courtKlosterhofcour (f) du couvent/du monastère
concrete beam floor / joist ceiling / single floor / span ceilingBetonbalkendecke (f)plafond (m) de barre (f) en béton (m)soffitto (m) di barra (f) da calcestruzzocobertura (f) de viga (f) en concreto (m)
concrete ceiling Betondeckeplafond au bétoncopertura in calcestruzzofirme de hormigón
conical roofKegeldachtoit coniquetetto conicotejado cónico
connection armoring for ceilingAnschlussbewehrung für Deckearmature de connexion per plafondarmatura di connessione per copertaarmadura de conexión por cubierta
corbelKragsteinconsole, corbeaubugnacanecillo, repisa
corniceGesimscornichecornicionecornisa
cornice, belt course, string courseGurtgesims
counterfort, abutment pier, buttressStrebepfeilerStrebepfeilerStrebepfeilerStrebepfeiler
cove, concave moulding, gorge, scotiaHohlkehleglyphe, gorgemediacaña
covering, capping, deckingAbdeckungchapecoperturacubrir algo
crest tile, ridge tileFirstziegelenfaîteau, colmocumbrera
crossbarKreuzstock
crossbar, springerKämpferimpostaimposta
cylinderWalzecylindrerodillorullo portante